Se ha hecho de rogar, pero por fin está aquí. Tras una muy larga espera, Naruto: Sasuke Retsuden ha llegado a España tras el lanzamiento del primer tomo de Naruto: Una historia de Sasuke. Los Uchiha y el polvo estelar de la bóveda celeste. O Naruto Sasuke Retsuden Uchiha no Matsuei to Tenkyu no Hoshikuzu si queremos citar su nombre completo original.
El caso es que este spin-off se publicó en Japón hace ya casi un lustro. Es más, durante estos cuatro años de espera ha tenido tiempo hasta de tomar forma de anime a través de Boruto. Pese a ello, aquí nunca habíamos podido disfrutar de él hasta ahora. Por suerte, la espera acabó, y es que Planeta Cómic por fin ha publicado el primero de los dos volúmenes.
Ahora bien, debéis tener en cuenta una cosa: no es obra de Masashi Kishimoto. En este caso, el guion corrió a cargo de Jun Esaka, mientras que el dibujo fue obra de Shingo Kimura. El creador original de Naruto no se ocupó de la historia. Lo bueno es que no se nota… tanto. A ver, para quienes llevamos toda la vida junto a él, pues sí. Se nota.
Es inevitable. Nos hemos criado con el anime y el manga de Naruto. Es como cuando Akira Toriyama le cedió el testigo a Toyotaro. Bueno, quizá no tanto, puesto que en Shingo Kimura se observa un mayor esfuerzo a la hora de imitar al autor original. No es algo ni bueno ni malo. Es simplemente anecdótico, mas entiendo que a los más puristas sí os gustará este detalle.
Reseña de Naruto: Una historia de Sasuke. Los Uchiha y el polvo estelar de la bóveda celeste n.º 1| Portada, sinopsis y edición

Un manga situado después del final de Naruto. Ha terminado la gran guerra ninja… y ahora Konoha se encuentra bajo el mandato del séptimo Hokage. Con el fin de curar la enfermedad de Naruto, Sasuke Uchiha se dirige al País de Redaku, una región aislada. ¡¿Podrá reunirse con Sakura después de infiltrarse en el laboratorio de astronomía?! ¡Además de marido y mujer, son compañeros! ¡Ambos se enfrentarán a una nueva batalla!
| Colección | Naruto Sasuke Retsuden Uchiha no Matsuei to Tenkyu no Hoshikuzu vol. 1 de 2 |
| Autoría | Jun Esaka (guion), Shingo Kimura (dibujo) y Masashi Kishimoto (obra original) |
| Género | Acción, aventura, fantasía |
| Formato | Tapa blanda con sobrecubierta |
| Tamaño y páginas | 111 x 177 mm con 188 páginas en b/n |
| Precio | 8,95 € |
| Traducción | Edu Ozorez Díez |
| Fecha de lanzamiento | 1 de abril de 2026 |
Dicho esto, ¿qué podemos contaros de este manga sin haceros ningún tipo de spoiler? Pues, para empezar, que se ubica —temporalmente— después de que la gran guerra ninja acabe. Naruto y Sasuke ya son adultos y el primero se ha convertido en el séptimo Hokage de Konohagakure no Sato.
Por desgracia, el Uzumaki es golpeado por un mal contra el que no puede luchar pese a todo el poder que ha acumulado: una dura enfermedad. Casi como un nuevo acto de redención, el Uchiha decide partir en un largo, complicado y peligroso viaje para curar al que ha sido tanto su amigo como su enemigo en no pocas fases de su vida.
Por lo tanto, podría decirse que este spin-off narra las vivencias de Sasuke durante su adultez mientras explora algunas de sus facetas más desconocidas. Por supuesto, se trata de un manga en donde la acción está presente en todo momento, pero que también nos deja profundizar un poco más en su relación con Sakura.
Conociendo más a Sasuke

No es el único tema importante, puesto que tiene hasta cierto deje de thriller. Sasuke viaja al país de Redaku, donde también acaba yendo la Haruno. Allí descubren una conspiración relacionada con el Sabio de los Seis Caminos, por lo que se desvelan nuevos detalles bastante importantes sobre el propio lore de Naruto.
De hecho, tiene mucho de Kishimoto. No sé si estuvo involucrado de alguna manera en la redacción del guion, pero tanto la trama como la narrativa, los diálogos o el propio devenir de los acontecimientos se amoldan muy bien a la obra original. Hay un respeto muy claro y muy profundo por la obra de Masashi.
Esto es algo que se agradece desde la perspectiva del lector, puesto que es más fácil incrustarla en su cronología. Algo que se hace incluso más evidente cuando ves que hasta el dibujo (y lo digo en el buen sentido) intenta acercarse al estilo de la segunda parte del manga. Tiene un aire quizá un tanto más oscuro, pero le sienta bien.

Sobre el papel, Naruto: Sasuke Retsuden tiene un tono más adusto que Naruto. Es algo lógico si tenemos en cuenta que lo protagoniza Sasuke. Sigue siendo un hombre de pocas palabras, por lo que las miradas y los diálogos silenciosos tienen más peso que nunca. Están bien encuadrados, aunque esto le resta algo de ritmo.
Se parece a Naruto, pero es algo más lento en ciertos momentos. No le sienta tan bien, mas no puede decirse que haga de él un mal manga. Simple y llanamente, es muy difícil estar a la altura de uno de los mangas shonen más importantes de la historia. No cualquiera puede hacerlo. Pese a ello, el dúo de Jun y Kimura cumple con buena nota.
Un spin-off más que digo de la leyenda de Naruto
Eso sí, creo que hay cierto miedo a diseñar personajes algo más memorables o llamativos, puesto que he visto muchos diseños que pasan demasiado desapercibidos. Siendo un spin-off no hecho por Kishimoto, lo entiendo, pero no deja de ser un elemento que podría haber sido algo mejor.

Por lo demás, debo confesar que he disfrutado con la lectura de Naruto: Una historia de Sasuke. Los Uchiha y el polvo estelar de la bóveda celeste. Con sus defectos, por supuesto, es un buen tebeo. Uno que logra sumar en lugar de restar, algo muy importante tratándose de una historia que forma parte del canon oficial.
Siendo realista, no es el mejor contenido que ha dado la franquicia en toda su historia, pero es un buen material complementario que gustará mucho a los fans de la saga. Sobre todo a quienes gusten de Sasuke, un personaje que se ha granjeado tantos odios como amores entre los lectores habituales de Naruto.
Si lo analizamos dentro de la idiosincrasia de la saga en su totalidad, Naruto: Una historia de Sasuke. Los Uchiha y el polvo estelar de la bóveda celeste cumple con lo esperado y deja un buen regusto. Al menos en primera instancia, puesto que habrá que esperar a la publicación de su segundo tomo para saber cómo acaba… a no ser que ya hayáis visto el anime.
En general, si me preguntáis, diré que sí, que el manga merece la pena si eres fan de Naruto. Si estás coleccionando la serie, o simplemente disfrutas de la franquicia tanto como yo, pues es una buena adición con la que seguir profundizando en el universo ninja de Masashi Kishimoto.


- Profundiza muy bien en la figura de Sasuke durante su adultez.
- Respeta con bastante acierto el tono y el espíritu de Naruto.
- El dibujo logra acercarse mucho al estilo clásico de Kishimoto.
- Tiene una trama bastante entretenida y con cierto toque de thriller.
- La relación entre Sasuke y Sakura gana bastante protagonismo.
- Amplía el lore de la franquicia con detalles bastante interesantes.
- Se siente como una historia complementaria que suma dentro del canon.

- El ritmo es algo más lento que el de la obra original.
- Algunos diseños de personajes secundarios pasan demasiado desapercibidos.
- Hay momentos en los que le cuesta tener identidad propia frente al manga principal.