Un tomo, sin lugar a dudas, muy especial. En mi reseña de One Piece n.º 103 y n.º 104 me he ‘enfrentado’ a un tomo muy especial, puesto junto con este me ha tocado despedirme de Wano. Al menos de la guerra, puesto que en este volumen todo ha llegado a su final y nuestros héroes se están tomando un merecido descanso. Esto nos impide hablar, realmente, del contenido del presente tomo, pues casi cualquier cosa que os diga será un spoiler.
Pese a ello, sí que me permite introducir cuestiones muy interesantes mientras abordo la saga en general. De hecho, esto será lo que haremos en la presente reseña. Eso y, por supuesto, contaros que nos ha parecido esta nueva entrega. Faltaría más, claro está, pero eso lo dábamos por sentado. También damos por sentado de que, por desgracia, dentro de poco la espera entre volumen y volumen será mayor, ya que nos estamos poniendo casi al día con el manga original.
O lo que es lo mismo, aunque todavía llevamos unos cuantos (bastantes) episodios de retraso, nos estamos acercando muy peligrosamente al conteo oficial japonés. Esto era algo que parecía que no ocurriría nunca, pues la espera ha sido muy larga, pero ya estamos ahí. Casi, casi. Un detalle interesante, sin duda, pero por el momento hablemos de otras cosas como la edición, por ejemplo.
Reseña de One Piece n.º 103 y n.º 104 | Portada, sinopsis y edición
¡Zoro consigue derrotar a dos artistas principales mientras el combate entre Luffy y Kaido sufre un giro radical! Por otro lado, Kid y Law aguantan en su batalla campal contra Big Mom. ¿¡Serán capaces de vencer a dos de los cuatro emperadores!? ¡¡Aquí tenéis una historia de piratas que buscan el gran tesoro, el One Piece!!
| Colección | One Piece vol. 103 y 104 (serie abierta) |
| Autoría | Eiichiro Oda |
| Género | Aventura, comedia, fantasía |
| Formato | Rústica sin solapas con s/cub. 17.7 x 11.1 cm |
| Precio | 7,95 € |
| Tamaño y páginas | 224 y 182 páginas en b/n |
| Maquetación | Planeta Cómic |
| Traducción | Ayako Koike (Daruma) |
| Fecha de lanzamiento | 22/03/2023 y 05/07/2023 |
| Reseñas | Volúmenes anteriores |
Teniendo en cuenta que es una licencia antigua, es lógico que el formato no sea el más actual, siendo este uno de los grandes problemas que puede tener el manga en España. Pese a ello, no se puede cambiar, pues alteraría la colección. Con eso en mente, podemos valorar muy positivamente el trabajo que ha vuelto a realizar la editorial. Tanto la traducción como la maquetación y la impresión son de nivel, así que nos quedamos con eso.
Una saga inolvidable
Habiendo repasado la edición, ahora sí que podemos hablar del contenido y… Lo cierto es que resulta complicado expresar en palabras, sin spoilers, lo intenso que ha sido disfrutar de estos dos volúmenes en su conjunto. A fin de cuentas, entre ambos le han puesto punto y final a una de las mejores sagas de la historia de One Piece.
Repleta de grandes combates, y con una ambientación más oscura de lo habitual en ciertos momentos, nos ha dado de todo. Es más, cerrarla era complicado, puesto que cualquier resultado habría alterado la historia de manera muy importante. Sea como fuere, Oda ha sabido llegar al término de la misma con la maestría a la que nos tiene habituados. Vamos, que no podíamos pedirle más al que dice ser uno de los mangaka más relevantes de la historia.
Así pues, podemos decir que estos dos tomos nos han dado justo lo que necesitábamos: una conclusión épica a la altura de la saga y una suerte de epílogo que sabe cerrar muy bien la mayoría de cabos sueltos que se generaron alrededor de la isla. Aparte, nos da una pista de lo que está por llegar, pues reaparece uno de los personajes más icónicos del manga.
Eiichiro Oda comentó tiempo atrás que cuando Shanks empezase a aparecer más, significaría que el manga se estaba acercando a su final. Del mismo modo, su reaparición sería con un mensaje impactante y… Vaya que si lo ha hecho. Aunque entendemos que la mayoría sabéis cuál es, preferimos no decir nada. A fin de cuentas, muchos lectores podrían no saber a qué nos estamos refiriendo.
Larga vida a Wano
Sea como fuere, estos dos volúmenes de One Piece son una celebración a todo lo que hemos estado viviendo desde hace años. No estoy seguro de cuándo empezó ni en Japón ni en España, pero sí que sé que ha pasado mucho tiempo desde que Wano llegó a nuestras viodas. Y no hablo solo de la isla, sino del arco completo. En estas dos entregas, he sentido como todo ese tiempo cobraba más sentido que nunca.
Y es que aunque está claro que Oda no es perfecto y que ha cometido algún que otro error durante la saga, el trabajo que ha realizado es sobresaliente. Personalmente, si hubiese sido un poco más corta tampoco me habría quejado, pero considero que el resultado final merece la pena. Sobre todo después de que el volumen n.º 104 nos ha haya dado una celebración tan bonita.
Ahora bien, no me gusta que cierto personaje que parecía que se iba a unir a la banda no lo hará. Esto es algo que ya sabemos por el manga original y su emisión oficial y legal en España, pero… No lo llevé bien en su momento ni lo haré ahora. Se ratifica entre este y el tomo n.º 105, pero necesitaba decirlo ya. Me siento un poco engañado en ese sentido, pero se me pasará. Sobre todo porque sé que aunque pueda parecer mentiras, One Piece mejorará todavía más en los siguientes episodios.
- El dibujo sigue siendo increíble.
- La edición y la traducción son muy notables.
- El ritmo narrativo de su autor, los grandes momentos y el desarrollo.
- Las peleas son de otro mundo.
- Su gran capacidad para mantener varios hilos argumentales simultáneos.
- La conclusión está a la altura de las expectativas.
- El caos sigue siendo una constante.
