Diría que a estas alturas de la historia, he recordado por qué Kare Kano era tan buen manga, pero os estaría mintiendo: lo hice en cuanto Distrito Manga publicó aquel primer pack que publicó en diciembre de 2024 con las dos primeras entregas. Ahora, casi dos años después, podría parecer que hablar de un quinto volumen sabe a poco.
Lo entiendo, pero es igual de cierto que en este caso fue por un problema con la editora japonesa. El tomo que se retrasó fue el tercero, pero desde que este se lanzó en febrero de este mismo año (2026), hemos podido disfrutar de nuevos lanzamientos cada poquitos meses.
Sea como fuere, me he desviado un poco del tema: este quinto tomo no me ha recordado por qué Kare Kano era tan bueno, sino que ha reafirmado lo que ya sabía. Es decir, que es uno de los mejores mangas románticos de la historia y uno de los grandes referentes del género por lo bien que maneja a sus personajes.
Si no lo conocías, ya te lo adelanto: pocos shojos de drama romántico tan potentes como este podrás encontrar en su época, porque su mera existencia marcó un antes y un después. Masami Tsuda es una auténtica referente del género. No es algo nuevo. Ya lo descubrimos cuando se publicó su primera edición en España.
Reseña del manga Kare Kano n.º 5 | Portada, sinopsis y edición
¡Después del festival cultural, el evento más importante para los alumnos de bachillerato es el viaje escolar! Yukino y sus compañeros montan en el tren de alta velocidad camino a Kansai dispuestos a crear un sinfín de recuerdos. Los momentos que vive junto a sus queridos amigos son maravillosos, y los ratos que dedica a pasear con Arima por Kioto terminan siendo muy especiales. En este volumen también se incluye la historia de amor de Maho, la amiga de Yukino, hermosa y de carácter estoico, así como un «acto cero» en el que seremos testigos de la ceremonia de ingreso en bachillerato de Yukino y Arima, que tuvo lugar antes de que se conocieran. ¡La dulzura que hay en este quinto volumen de Kare Kano te llegará al corazón!
| Colección | Kare Kano vol. 5 de 10 |
| Autoría | Masami Tsuda |
| Género | Comedia, drama, escolar, romance, slice of life |
| Formato | Tapa blanda con sobrecubierta |
| Tamaño y páginas | 12,8 x 18 cm con 428 páginas en b/n |
| Precio | 16,95 € |
| Traducción | Marta E. Gallego Urbiola, Marc Bernabé y Verònica Calafell |
| Fecha de lanzamiento | 17 de septiembre de 2026 |
| Reseñas | Volúmenes anteriores |
La nueva, eso sí, no solo ha actualizado su traducción, sino que se ha presentado en un muy bonito formato 2 en 1. O lo que es lo mismo, con la publicación del quinto volumen ya hemos alcanzado el ecuador de la serie. Queda exactamente la mitad, pues la serie al completo tendrá un total de 10 números.
Ahora bien, ¿por qué siempre se dice que este manga es tan bueno? ¿De verdad maneja tan bien a sus personajes? Mi respuesta es sí. Pero no es lo único. Si bien es cierto que el diseño de los dos protagonistas —Yukino y Arima— es uno de sus grandes baluartes, y que también cuenta con una buena remesa de secundarios, esto es solo uno de los puntos fuertes de la serie.
Un romance que va más allá de la conquista
Destaca, sin duda, en el apartado narrativo, siendo este quinto tomo un buen ejemplo de ello. A diferencia de otros muchos dramas románticos de su tiempo, Kare Kano supo identificar muy bien sus tiempos. En lugar de jugar constantemente la carta del malentendido y la pareja que no progresa para generar interés y ganchos narrativos, se atreve a ir hacia adelante constantemente.
Este tomo es especialmente interesante en ese sentido, ya que profundiza mucho en otros personajes. Tsuda-sensei demuestra que Kare Kano puede funcionar incluso cuando sus protagonistas están más ausentes. Después de cuatro tomos muy centrados en ellos, vemos con más detenimiento todo aquello que rodea a la pareja.
Por ejemplo, en este tomo tiene lugar un viaje a Kioto con una relación ya consolidada, ofreciéndonos una mirada diferente a su historia. En lugar de la conquista romántica, se centra más en la complicidad, la confianza, los pequeños detalles que van saliendo de manera cada vez más natural…
Luego tenemos elementos como el llamado acto cero, un pequeño arco que gira por completo la estructura narrativa del manga al retroceder casi al comienzo de la historia para ofrecer una mirada externa a los primeros pasos de la pareja. Parece una tontería, pero le da mucha fuerza a la historia en general.
Un romance de múltiples aristas
También tenemos a Maho, que vive su propia historia en los siguientes capítulos. Durante un tiempo, se convierte en el eje central de la historia. Revivimos su historia de amor, pero no de manera secundaria. Por un rato nos olvidamos incluso de Arima y Yukino para ver a los demás.
Es algo que enriquece muchísimo la narrativa general del manga, puesto que la autora nos demuestra que es capaz de usar a otros personajes para mostrarnos diferentes formas de amar, querer y entender. Cada persona arrastra sus propios problemas e intereses, siendo este uno de los aspectos más notables del manga.
Construye con mucho acierto y habilidad esas personalidades, evitando el concepto de «secundario» en su sentido más estricto al darles peso más que suficiente como para desarrollarse adecuadamente. Es algo que, siendo franco, me encanta, puesto que considero que le acaba dando mucha vida a la lectura.
Especialmente porque nos permite ver el amor de distintas maneras. Maho y Yukino ofrecen perspectivas diametralmente opuestas en diferentes apartados del amor, pero al final sienten lo mismo. La manera en que el manga construye esta dicotomía es simplemente muy buena. Además, hace que sea más fácil conectar con la historia en general.
Conclusiones
Y creo que es precisamente aquí donde Kare Kano vuelve a demostrar por qué está tan por encima de muchos de los mangas románticos de su época. No necesita que todos sus personajes vivan exactamente las mismas situaciones para hablar de los mismos sentimientos. Cada uno los afronta de una manera diferente, y eso hace que sus historias tengan identidad propia.
Además, todo esto consigue que la historia avance sin necesidad de olvidarse de lo que ya ha construido. Yukino y Arima siguen evolucionando, pero ahora entendemos mejor el mundo que los rodea y a las personas que forman parte de él. Es una forma muy inteligente de ampliar la historia sin que parezca que la autora está dando vueltas sobre lo mismo.
En definitiva, este quinto tomo de Kare Kano vuelve a dejar claro por qué Masami Tsuda consiguió convertir su obra en uno de los grandes referentes del romance. Puede que aquí no encontremos el mismo peso que tuvieron algunos acontecimientos anteriores, pero sí una evolución muy interesante de la propuesta.
La relación entre Yukino y Arima continúa avanzando de forma natural, mientras que personajes como Maho demuestran que hay mucho más que contar fuera de la pareja protagonista. Es un volumen que amplía el mundo de la serie, profundiza en sus personajes y confirma que todavía queda mucho por descubrir en los cinco tomos que nos quedan.
- Es uno de los mejores dramas románticos que ha dado la industria del manga.
- La construcción de personajes.
- Las reflexiones que trae consigo.
- El formato.
- Tiene un poco de moiré.
