Reseña de Avatar: Humo y Sombra, el cómic que sigue la serie de TV

Me sigue sorprendiendo que hoy día muchos fans de la serie sigan sin saber de la existencia de la serie de cómics de Avatar: La leyenda de Aang. Años después de que la serie de animación original llegase a su fin, distintos autores se reunieron para darle una nueva vida a la ficción con la que muchos de nosotros crecimos. Por desgracia, tardaron mucho en llegar a España.

Es más, entiendo que gran parte de las personas que no supieron de estos fue a tenor de esta misma situación. Con el tiempo, esto cambió, ya que Penguin decidió traer la serie totalmente traducida al español a través de la línea editorial que lanzaron con Nickelodeon como protagonista. Primero fue La promesa. Posteriormente, La búsqueda. Poco después le siguió La grieta.

Ahora, poco menos de medio año después —los primeros tebeos se lanzaron en noviembre de 2025—, se acaba de estrenar su cuarta trilogía: Humo y sombra. En efecto, he dicho trilogía debido a que, en su origen, los cómics se publicaron (cada uno) en tres partes.

En España, por suerte, su lanzamiento está siendo mucho más sencillo de manejar, pues la editorial está reuniendo estas trilogías en libretos únicos bien diferenciados por su tema. Tanto es así que, en lugar de los 18 tebeos originales —de esta serie, pues hay otros independientes—, aquí solo tendremos 6, por lo que es mucho más fácil de seguir.

Dicho esto, entiendo que vuestra siguiente pregunta es si merecen la pena. Mi respuesta es sí, pero ahora os contaré por qué de manera algo más calmada.

Reseña de Avatar: Humo y Sombra | Portada, sinopsis y edición

Acompaña a Aang, Zuko, Katara, Sokka y los demás en nuevas aventuras que expanden el mundo de la serie que ha marcado a generaciones. Zuko y Mai se adentran en la historia de la Nación del Fuego para desentrañar el misterio de un cuento infantil que ha cobrado vida… ¡los Kemurikage! Poco después de regresar a casa tras los acontecimientos de La búsqueda, el Señor del Fuego Zuko descubre que una organización rebelde que se hace llamar la Nueva Sociedad Ozai ha ido ganando adeptos entre los ciudadanos de la Nación del Fuego.

¿Su objetivo? Asesinar a Zuko y devolver a Ozai al trono antes de que el país se hunda definitivamente. Como prueba de que la nación corre peligro surgen los enigmáticos Kemurikage, figuras nacidas del mito que están secuestrando niños por toda la Nación del Fuego. A medida que el miedo se extiende por la capital, Zuko, Mai y sus familias se ven atrapados en una peligrosa conspiración urdida por alguien de quien jamás lo esperarían.

Si os preguntáis por los primeros volúmenes, os puedo decir que lograron mantener la esencia de la serie original al tiempo que desarrollaban de manera adecuada a sus distintos personajes. Ambientada en el futuro casi inmediato tras los eventos de la misma serie, narra las aventuras de nuestros protagonistas ahora que Aang debe velar por el mundo entero.

Como Avatar, su vida casi que ni le pertenece, y es que le ha tocado vivir la época más convulsa de la historia reciente. No es el único, y es que incluso sus compañeros (que aquí todavía son jóvenes adolescentes) también deben cargar con un gran peso. Cada cómic aborda sus problemas en diferentes circunstancias y emplazamientos, y lo cierto es que funcionan bastante bien.

En otras palabras, que si no conocías los cómics, pero te quedaste con ganas de más tras disfrutar de la adaptación televisiva, es —con casi toda probabilidad— lo que estabas buscando, y es que es una adaptación tan entretenida como respetuosa. Sabe de dónde viene y no intenta inventar nada nuevo, sino llevar más allá lo que ya disfrutamos en su momento.

Ahora el protagonista es el País del Fuego

Dicho esto, se podría decir que cada tomo se centra más en uno o dos personajes, con Aang siempre como uno de los personajes más importantes del guion. En Humo y sombra, Zuko vuelve a convertirse en uno de los personajes importantes de la trama, pero esta vez en su hogar.

El tebeo recupera el conflicto de la serie, recuperando figuras como Mai y Azula. Ahora Zuko es el Señor del Fuego, pero no todos están de acuerdo. Una extraña «organización» ha comenzado a remover el avispero, intentando alejarle de su nueva posición de poder a través de un golpe de Estado.

La llamada Sociedad Nueva Ozai, liderada por el padre de Mai, la exnovia de Zuko, no está contenta con el estado actual de las cosas. Por supuesto, es un movimiento importante, pero el verdadero protagonista de la historia es el crecimiento de Zuko como nuevo Señor del Fuego y su relación con la propia Mai.

Joven e inexperto, esta situación pone a prueba sus dotes como líder al tiempo que se reaviva una vieja llama. De hecho, aunque no podamos decir que se ratifica su identidad como la madre de Izumi en La leyenda de Korra, nos vuelve a demostrar que es —con diferencia— su mayor interés romántico.

Cuando se juntan, la química entre ambos es evidente. No diré que es puro fan service, pero nos deja con varios momentos bastante emotivos que se sustentan bien en el lore general de las dos series de televisión. Es entretenido, aporta mucho y el dibujo es realmente bueno.

Conclusiones

Por supuesto, no puedo decir que sea mejor que la serie original. No lo es. Esto era prácticamente imposible. Lo que sí os puedo decir es que se mantiene a la altura. Es una continuación muy digna con un guion muy sólido que se esfuerza constantemente en mostrar el crecimiento del grupo ante diferentes situaciones.

Es una historia que se centra mucho en el concepto de evolución, convirtiéndose en la mejor transición posible entre la serie de televisión original y su secuela. No es un puente total, ya que no termina cuando empieza Korra. De hecho, a estas alturas todos siguen siendo adolescentes. Pero es por eso por lo que funciona.

Establece bien sus límites y no intenta llegar más lejos de lo que puede y debe. He ahí una de sus grandes virtudes. Y, si bien es cierto que algunas escenas sobran un poco debido a que se sienten más como relleno que como un verdadero aporte, la construcción general del tebeo es más que notable.

Además, mezcla con soltura la comedia típica de la serie con momentos de mayor tensión o drama. El estilo es refrescante y no es distante con respecto a la serie original. Es una extensión de lo que ya vimos, siendo esto, en realidad, lo que más me ha gustado. Así que sí, he disfrutado de su lectura y espero con ansias el quinto tomo. Estoy disfrutando muchísimo de la serie.

• La evolución de los personajes. Ver cómo han crecido y siguen creciendo es uno de sus mayores atractivos.
• La mezcla de aventura con algunos toques más políticos que reflejan la posición de sus personajes.
• Lo bien conectados que están tanto con la serie original como entre ellas.
• El dibujo es simplemente precioso.
• El ritmo narrativo general y la evolución de la trama.

• A veces hay ciertos diálogos que sobran o no terminan de cuadrar.
• El ritmo se pierde en determinadas fases.