El terror de Ravenloft llega en español este octubre
Si hay una ambientación de Dungeons & Dragons que parece hecha para jugar cuando cae la noche, esa es Ravenloft. Ahora, el terror llegará en español con Ravenloft: el Mal que habita dentro, cuyo lanzamiento está previsto para el próximo 20 de octubre de 2026. El libro también se publicará en francés, italiano y alemán.
- Tal vez te interese: Dungeons & Dragons prepara su mayor sacudida en años
El nuevo libro de consulta recupera uno de los escenarios más oscuros de Dungeons & Dragons y pone en manos de los Dungeon Masters un buen puñado de herramientas para construir campañas de terror, suspense y horror. La propuesta incluye nuevos dominios, Lores Oscuros, opciones para crear personajes y un bestiario preparado para llenar nuestras partidas de criaturas bastante poco amigables.
Entre sus contenidos encontramos 16 Dominios del Terror, incluido Innsmouth, una nueva localización centrada en el horror cósmico. También habrá 17 Lores Oscuros con sus propios bloques de estadísticas, además de diferentes recursos para que cada campaña pueda apostar por una clase de miedo distinta.
Ravenloft: el Mal que habita dentro viene cargado de terror
La creación de personajes también recibe unas cuantas novedades. El libro incorpora 7 subclases, entre ellas las nuevas Reanimador y Guardián Hueco, junto con 4 especies, 4 trasfondos, 2 dotes de Origen y 9 Dones Oscuros. Todo ello busca que los protagonistas tengan un papel más acorde con las pesadillas que les esperan.
Y si lo nuestro es poner criaturas sobre la mesa, tampoco vamos precisamente cortos. El bestiario reúne 42 monstruos y 9 habitantes de los dominios, mientras que el libro contempla 10 géneros de terror diferentes, desde el horror gótico hasta la fantasía oscura.

Hay un detalle importante para quienes quieran hacerse con esta edición: las versiones localizadas en español, francés, italiano y alemán estarán disponibles únicamente en formato físico. No habrá, al menos por ahora, una edición digital localizada anunciada.
Así que ya tenemos fecha para volver a Ravenloft en castellano. El 20 de octubre será el momento de abrir este oscuro tomo y empezar a preparar una campaña en la que, si todo sale como debería, salir con vida no será precisamente lo más fácil.