El pasado sábado, se extendió rápidamente por Internet y redes sociales el descubrimiento de múltiples mensajes colocados sutilmente en los dibujos de X-Men Gold Nº 1 haciendo referencia a las protestas contra Basuki Tjahaja Purnama, un cristiano y actual gobernador de Jakarta, la capital de la República de Indonesia.
El dibujante de la serie, el indonesio Ardian Syaf, dibujó a Coloso llevando un camiseta en la que se puede ver “QS 5:51“, que significa Quran Surah 5:51 (un verso del Corán), que como indica Bleeding Cool se traduce comúnmente en Indonesia como “los Musulmanes no deberían designar a los Judíos y Cristianos como su líder“. La traducción de quran.com dice, “Vosotros que habéis creído, no toméis a los Judíos y Cristianos como aliados. De hecho son aliados del otro. Y quien quiera que sea un aliado de ellos entre vosotros, entonces es ciertamente uno de ellos. De hecho, Alá no guía a la gente que hace el mal“.
Además, en una escena de grupo al comienzo del cómic, se pueden ver los números “212” y “51” en un escaparate y en una camiseta, respectivamente. “212” se refiere a la protesta real del 2 de diciembre de 2016, donde unos 200.000 indonesios marcharon contra Purnama por presunta blasfemia contra el Corán durante un discurso. “51” es una referencia al mencionado pasaje “QS 5:51”.
Cuando los fans le preguntaron por la inclusión de estos mensajes, Syaf respondió en su página de Facebook en indonesio. Según parece, el dibujante reconoce la inclusión voluntaria de los mensajes y su significado, agradeciendo a los que no están de acuerdo que lo hayan aceptado de forma educada. No obstante, gran parte de los lectores han interpretado la inclusión de los mismos como anti-cristianos y anti-semitas.
Dada la polémica, Marvel Comics publicó un comunicado en ComicBook.com: Los dibujos mencionados fueron insertados en X-Men Gold Nº 1 sin conocimiento del significado que encerraba. Estas referencias implícitas no reflejan los puntos de vista del guionista, los editores o nadie más en Marvel, y están en directa oposición a la inclusión de Marvel Comics y lo que han sido los X-Men desde su creación. Estos dibujos serán eliminados de las próximas ediciones, versiones digitales y publicidades, y se tomarán acciones disciplinarias.
Así mismo, el dibujante indonesio publicó tras el comunicado en su página personal de Facebook que su carrera está acabada:
Hola, Mundos… Mi carrera está acabada ahora. Es la consecuencia de lo que hice, y la asumo. Por favor, no más burlas, debates, no más odio. Espero que todo esté en paz. En esta última oportunidad, quiero contaros el auténtico significado de los números, 212 y QS 5:51. Es el número de la JUSTICIA. Es el número del AMOR. Mi amor al Sagrado Corán, mi amor al último profeta, el Mensajero… Mi amor a ALÁ, el Único Dios. Mis disculpas por todo el ruido. Adiós, que Dios os bendiga a todos. Os quiero a todos. Ardian Syaf
Finalmente, Marvel Comics ha anunciado de forma oficial que el dibujante ya no trabaja en la serie y que ha rescindido su contrato con la editorial de forma inmediata. Debido al hecho de que los dos próximos números de la serie ya han sido enviados a la imprenta, Marvel afirma que los dibujos de Syaf continuarán en X-Men Gold Nº 2 y X-Men Gold Nº 3. R. B. Silva dibujará los números entre el 4 y el 6, y Ken Lashley dibujarán los números entre el 7 y el 9.
El plan original para la serie era que Syaf fuese el dibujante principal, con Silva y Lashley rotando para varios arcos argumentales. Marvel promete que pronto anunciará el sustituto de Syaf: Marvel ha terminado el contrato de Adrian Syaf de forma inmediata. X-Men Gold Nº 2 y Nº 3, que incluyen su trabajo, ya han sido enviados a la imprenta y continuarán publicándose de forma quincenal. Los números 4, 5 y 6 serán dibujados por R. B. Silva y los números 7, 8 y 9 serán dibujados por Ken Lashley. Un dibujante sustituto permanente será asignado a X-Men Gold en las próximas semanas.
