
¡Buenas noticias para los fans de las novelas ligeras! El 12 de mayo de 2025, se anunció que Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess (Jishō Akuyaku Reijō na Konyakusha no Kansatsu Kiroku), escrita por Shiki e ilustrada por Wan Hachipisu, tendrá una adaptación al anime que llegará en 2026.
La novela ligera de Observation Records of My Fiancée tendrá anime

Observation Records of My Fiancée nos presenta a Prince Cecil, un joven tan talentoso que la vida le resulta… bueno, un poco aburrida. Todo cambia cuando se compromete con Bertia, la hija del canciller, quien llega con una declaración de lo más peculiar: “¡Soy la villana de esta historia!”.
Según Bertia, ella tiene recuerdos de su vida pasada, donde era la antagonista de un otome game, y su gran plan es ser la mejor villana posible para que su compromiso se rompa. ¿El problema? Sus intentos de ser malvada son un desastre absoluto.
Lo que debería ser una serie de fechorías acaba convirtiéndose en una comedia de enredos, con Cecil observando (y a veces disfrutando) las ocurrencias de su prometida. Es una historia fresca, divertida y con ese puntito romántico que hace que quieras saber más.
Un equipo de lujo detrás del anime y orígenes
El anime está en buenas manos. Junichi Yamamoto, conocido por trabajos como Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion, dirigirá la serie en Ashi Productions. Miki Matsumoto (Summer Time Rendering) adaptará los diseños de personajes de Wan Hachipisu, y Akiko Inoue (GeGeGe no Kitarō) se encargará de los guiones y de supervisar que todo encaje.
La historia de Observation Records empezó en la plataforma Shōsetsuka ni Narō, donde Shiki la serializó antes de retirarla. Además, hay una secuela en curso, Jishō Akuyaku Reijō na Tsuma no Kansatsu Kiroku (Observation Records of My Wife).
Por si fuera poco, la historia también tiene adaptaciones al manga. Natsume Hasumi dibujó una versión de la novela original en seis volúmenes (más uno extra). La secuela también tiene su propio manga, con un tercer volumen que saldrá el 23 de mayo en Japón.
Fuente: ANN