Dos libros a la vez y una autora que viene a firmar a España.
Las novelas de Los diarios de la boticaria llegan hoy, 5 de noviembre, a las librerías de España, con los dos primeros volúmenes a la venta a la vez. Distrito Manga los publica a 17,95 € cada uno o en un pack de 35,90 €. Así, por fin se puede leer en español la historia original, la que existía antes que el manga y el anime.
- Tal vez te interese: The Ramparts of Ice guarda un capítulo extra para después del final, y ya hay fecha para leerlo
Cada volumen sale en tapa blanda con solapas y mide 150 x 210 mm. Los volúmenes tienen 312 y 344 páginas, con ilustraciones de Touko Shino. El texto es de Hyuganatsu, que empezó contando la historia en internet y la llevó al papel gracias a su éxito. De ahí parten el manga y el anime, y por eso las novelas de Los diarios de la boticaria son la fuente de todo.
La protagonista es Maomao, una joven boticaria que acaba vendida como sirvienta en el palacio imperial. Sus conocimientos sobre venenos y medicinas le sirven para resolver casos que nadie entiende dentro de esos muros. Eso sí, también llaman la atención de Jinshi, un funcionario influyente de la corte. Ahí empieza todo el lío.


Las novelas de Los diarios de la boticaria son donde empezó todo
Hasta ahora, el público español conocía la historia por el manga, con dos adaptaciones de Devir e Ivrea, y por el anime, que sigue en emisión. Ya lo adelantamos en nuestro resumen de novedades de Distrito Manga de noviembre, pero hoy el pack está por fin en las estanterías. Es la ocasión de leer las novelas de Los diarios de la boticaria tal y como nacieron, sin pasar por ninguna adaptación y con las ilustraciones de Touko Shino.
La editorial asegura que la franquicia supera los 57 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, y esa cifra explica la expectación de la preventa. A eso se suma una película de animación que se estrena en Japón el 11 de diciembre de 2026. También llegará a los cines españoles, aunque sin fecha.
Hyuganatsu, además, visitará el 32 Manga Barcelona y firmará ejemplares el 6 de diciembre. Quien se lleve las novelas hoy tendrá un mes para leerlas antes de ponerse a la cola. No es poco.