La nueva etapa del universo ninja sigue avanzando y la expectación entre los lectores no deja de crecer. En esta noticia te contamos cuándo, dónde y cómo leer gratis online, en español, el manga Boruto: Two Blue Vortex capítulo 31, una guía imprescindible para no perderte ningún detalle del próximo lanzamiento. El manga continúa desarrollando los acontecimientos más recientes de esta nueva saga, profundizando en los conflictos, los personajes y las consecuencias que marcan el rumbo de la historia tras el salto temporal.
- Tal vez te interese: guía anime de la temporada de invierno 2026: todas las series y estrenos
Boruto: Two Blue Vortex se ha convertido en uno de los títulos más comentados del momento, tanto por su tono más maduro como por la evolución de sus protagonistas y antagonistas. Cada capítulo genera teorías, debates y una enorme conversación en redes, y el número 31 no es la excepción. Los fans están pendientes de cada pista que pueda anticipar los próximos giros argumentales y el destino de los personajes clave.
Boruto Two Blue Vortex episodio 31 del manga, fecha y horario para leer online, en español y gratis

El capítulo 31 de Boruto: Two Blue Vortex estará disponible el jueves 19 de febrero de 2026. Como siempre, se podrá leer de manera completamente gratuita y en español a través de la web o la app para móviles de Manga Plus.
- España (Península y Baleares): a las 16:00 horas
- España (Islas Canarias): a las 15:00 horas
- Argentina: a las 12:00 horas
- Uruguay: a las 12:00 horas
- Brasil (hora de Brasília): a las 12:00 horas
- Chile: a las 12:00 horas
- Paraguay: a las 12:00 horas
- República Dominicana: a las 11:00 horas
- Puerto Rico: a las 11:00 horas
- Venezuela: a las 11:00 horas
- Bolivia: a las 11:00 horas
- Cuba: a las 11:00 horas
- Colombia: a las 10:00 horas
- Ecuador: a las 10:00 horas
- Panamá: a las 10:00 horas
- Perú: a las 10:00 horas
- El Salvador: a las 09:00 horas
- Guatemala: a las 09:00 horas
- Costa Rica: a las 09:00 horas
- Nicaragua: a las 09:00 horas
- Honduras: a las 09:00 horas
- México (hora Ciudad de México): a las 09:00 horas
Sobre la franquicia
Boruto es una franquicia creada por Ukyo Kodachi y Mikio Ikemoto, basada en el universo original de Masashi Kishimoto. El manga comenzó su serialización en 2016 como continuación directa de Naruto. Desde su inicio, el proyecto se planteó como una obra generacional. La autoría pasó a Ikemoto con supervisión de Kishimoto. Este relevo creativo fue progresivo y documentado. La serie mantuvo continuidad editorial sin reinicios. Su desarrollo respondió a una planificación a largo plazo claramente definida.
Con Boruto: Two Blue Vortex, la franquicia entró en una nueva fase estructural. Esta segunda parte comenzó su publicación en 2023 con un reajuste formal y tonal. El cambio no implicó reinicio narrativo. Supuso una reorganización del enfoque creativo. La numeración volvió a empezar por decisión editorial. Esta estrategia es habitual en franquicias longevas. Permitió atraer nuevos lectores sin romper la continuidad. La obra mantuvo su cadencia mensual desde el relanzamiento.
A nivel industrial, Boruto representa un caso singular de sucesión directa. La franquicia ha mantenido presencia constante durante más de una década combinando manga y anime. Su rendimiento no depende de un solo formato. La marca continúa siendo una de las más reconocibles del manga moderno. Boruto se estudia como ejemplo de gestión de legado. Expansión controlada, autoría escalonada y continuidad comercial sostenida.