Dos juegos imprescindibles y en un mismo pack. Ahora, en su mejor versión.
Hay sagas que necesitan tiempo para demostrar todo lo que tienen dentro y The Legend of Heroes es probablemente uno de los mejores ejemplos. Durante años, la franquicia de Falcom ha ido creciendo poco a poco hasta convertirse en una de las referencias dentro del JRPG, especialmente ahora que sus últimas entregas están llegando localizadas al español. Pero antes de continuar avanzando por su enorme universo, toca regresar a uno de sus capítulos más importantes: el arco de Crossbell.
Trails from Zero y Trails to Azure llegan ahora a Nintendo Switch 2 después de haber pasado anteriormente por la consola híbrida de Nintendo. Esta nueva versión aprovecha el hardware de la máquina para ofrecer una experiencia más pulida, con mejoras en resolución, rendimiento y diferentes elementos visuales. Y aunque seguimos hablando de dos títulos con muchos años a sus espaldas, lo cierto es que continúan siendo dos auténticas joyas del género.
Además, estamos ante dos aventuras que se complementan de una manera excepcional. Por separado funcionan muy bien, pero es al disfrutar de ambas cuando realmente comprendemos la importancia que tiene Crossbell dentro de la historia general de Trails.
Crossbell, mucho más que un simple escenario: análisis The Legend of Heroes – Trails from Zero to Azure en Switch 2

Una de las mayores virtudes de estas dos entregas se encuentra precisamente en su mundo. Crossbell no es un lugar que simplemente atravesemos mientras avanzamos hacia nuestro siguiente objetivo, sino una región que va evolucionando con nosotros y que consigue transmitir la sensación de estar realmente viva.
La ciudad y sus alrededores están llenos de personajes que tienen sus propios problemas, relaciones y pequeñas historias. Hablar con ellos después de determinados acontecimientos puede descubrir nuevos diálogos y situaciones, algo que premia especialmente a los jugadores que tienen la paciencia de volver sobre sus pasos.
Las misiones secundarias también tienen una enorme importancia. Muchas de ellas forman parte del trabajo de la Sección de Apoyo Especial y, aunque algunas pueden resultar algo repetitivas, sirven para conocer mejor a los habitantes de Crossbell y entender cómo funciona este pequeño estado situado entre Erebonia y Calvard.
Es precisamente esta atención al detalle la que consigue convertir Crossbell en uno de los escenarios más memorables de toda la franquicia. Estamos ante un arco gigantesco que puede superar fácilmente las 120 horas si nos centramos en la historia y una parte de sus contenidos secundarios. Si queremos completarlo prácticamente todo, podemos acercarnos tranquilamente a las 200 horas.
Un sistema de combate que sigue funcionando a la perfección


A pesar de que el paso de los años se nota en determinados aspectos, hay algo que permanece prácticamente intacto: el sistema de combate. Tanto Trails from Zero como Trails to Azure utilizan los tradicionales enfrentamientos por turnos de la saga, pero lo hacen acompañándolos de una cantidad considerable de posibilidades estratégicas.
Los personajes cuentan con diferentes ataques, habilidades y artes mágicas, pero una de las piezas fundamentales de la experiencia son los Quartz. Estas piezas permiten modificar estadísticas y desbloquear distintos tipos de artes, dando lugar a configuraciones diferentes para cada miembro del grupo.
Esto hace que la preparación previa sea tan importante como nuestras propias decisiones durante los enfrentamientos. A medida que aumenta la dificultad, aprender a configurar correctamente al equipo se vuelve fundamental. También tenemos los Crafts y S-Crafts, habilidades especiales capaces de consumir CP y cambiar completamente el rumbo de una batalla.
El posicionamiento tampoco queda en segundo plano, ya que podremos desplazarnos por el escenario para aprovechar mejor el alcance de nuestros ataques o evitar determinados efectos. Todo ello se combina con un sistema de turnos que nos permite anticiparnos a las acciones de los enemigos y aprovechar distintos bonus. Puede parecer complejo al principio, pero rápidamente se convierte en una de las partes más divertidas de ambos juegos.
Dos historias que caminan juntas y se entrelazan a la perfección

El argumento de Trails from Zero nos lleva hasta Crossbell, un pequeño estado atrapado entre dos grandes potencias. Allí conocemos a Lloyd Bannings, un joven detective que vuelve a su ciudad natal para incorporarse a la policía. Sin embargo, su destino termina llevándolo hasta la Sección de Apoyo Especial, un grupo encargado de resolver casos que la policía convencional no consigue solucionar.
Lo que inicialmente parece una sucesión de investigaciones menores va creciendo poco a poco hasta destapar conspiraciones, corrupción y conflictos políticos que afectan directamente al futuro de Crossbell. Y aquí es donde Trails to Azure entra en escena. La segunda entrega continúa directamente los acontecimientos anteriores y aumenta considerablemente la escala del conflicto. Crossbell vuelve a encontrarse en medio de las tensiones entre Erebonia y Calvard, mientras Lloyd y sus compañeros intentan proteger su hogar.
Si Trails from Zero sirve para introducirnos en Crossbell, conocer a sus protagonistas y comprender cómo funciona este lugar, Trails to Azure supone la culminación perfecta de todo lo construido anteriormente. Es una segunda parte que entiende que la mejor manera de hacer crecer una historia es aprovechar aquello que ya conocemos.
Eso sí, el ritmo inicial puede hacerse bastante lento. La cantidad de conversaciones y diálogos es enorme y exige cierta paciencia, especialmente durante las primeras horas. Pero superar ese comienzo termina teniendo su recompensa, porque la historia va creciendo hasta alcanzar algunos momentos realmente memorables. Además, ambos títulos tienen una conexión muy importante con el resto de acontecimientos de la franquicia, especialmente con Trails of Cold Steel, por lo que estamos ante un arco fundamental para comprender el universo de The Legend of Heroes.
Una adaptación que mejora lo necesario

En el apartado visual nos encontramos ante dos juegos que mantienen la estética clásica de la saga. Los escenarios utilizan elementos tridimensionales mientras que los personajes presentan un diseño mucho más cercano a las dos dimensiones, creando ese aspecto tan característico de las primeras entregas de Trails.
Evidentemente, no podemos esperar un apartado gráfico actual, pero tampoco creo que sea necesario. El diseño artístico continúa funcionando gracias a unos personajes muy cuidados y a una Crossbell que luce especialmente bien dentro de sus limitaciones. La versión de Nintendo Switch 2 introduce diferentes mejoras que hacen que la experiencia resulte más agradable. Tenemos una mayor resolución, una imagen más definida y un rendimiento más estable, además de optimizaciones en determinados elementos visuales (como sombras) y tiempos de carga.
No estamos ante un remake que transforme completamente los juegos, sino ante una actualización que respeta su identidad y consigue adaptarlos mejor a un hardware moderno. Y, teniendo en cuenta que su principal virtud continúa estando en la historia, los personajes y las posibilidades jugables, me parece una decisión acertada. Aunque eso sí, pese a que los nuevos remakes de la saga están llegando en español, estas dos entregas se mantienen en inglés pese a la ingesta cantidad de texto que tiene, una lástima.
Una banda sonora con personalidad propia y a la altura de la obra

Como suele ser habitual en la saga, la música vuelve a tener un papel protagonista. La banda sonora sabe adaptarse perfectamente a cada situación, pasando de melodías más tranquilas durante la exploración a composiciones mucho más intensas cuando entramos en combate o llegamos a momentos importantes.
La variedad de temas ayuda a reforzar la personalidad de Crossbell y consigue que determinadas escenas permanezcan en nuestra memoria incluso después de haber terminado la aventura. Es uno de esos apartados que quizá no valoremos de primeras, pero que termina demostrando por qué la música es una parte tan importante de la identidad de Trails.
Conclusiones finales | Análisis The Legend of Heroes – Trails from Zero to Azure para Nintendo Switch 2
Volver a Trails from Zero y Trails to Azure tantos años después sirve para comprobar que dos JRPG no necesitan grandes artificios para seguir funcionando. La historia, sus personajes y la construcción de Crossbell continúan siendo sus principales armas, mientras que el sistema de combate ofrece suficientes posibilidades como para mantenernos entretenidos durante decenas de horas.
No todo es perfecto. El ritmo puede ser excesivamente pausado en determinados momentos y algunas tareas pueden terminar resultando repetitivas. A esto hay que sumar que esta versión para Switch 2 podría haber incorporado más novedades y que seguimos teniendo los textos en inglés, algo que puede suponer una barrera importante para algunos jugadores.
Aun así, resulta complicado no recomendar este recopilatorio. Estamos ante dos de los capítulos más importantes de The Legend of Heroes y, además, ante una forma excelente de conocer uno de los arcos argumentales fundamentales de la franquicia. Si sois aficionados al JRPG y todavía no habéis pasado por Crossbell, pocas oportunidades mejores vais a encontrar para hacerlo.


- La enorme personalidad de Crossbell y todos sus habitantes.
- Un sistema de combate profundo, divertido y lleno de posibilidades.
- Una historia que crece progresivamente hasta alcanzar momentos realmente memorables.
- Las mejoras visuales de Switch 2 lo convierten en la mejor versión del juego.

- Las novedades de esta versión podrían haber sido más numerosas.
- Los textos continúan estando en inglés.
- Su apartado visual puede resultar demasiado anticuado para los jugadores menos acostumbrados a los JRPG clásicos.