Tiempo atrás os conté que Salamandra había estrenado una nueva edición de la saga literaria de El niño que sobrevivió, pero con una serie de novedades muy interesantes. Hoy os quiero hablar con algo más propiedad de ellas mediante mi reseña de Harry Potter y sus novelas ilustradas. Más concretamente, en este primer artículo os hablaré de Harry Potter y la piedra filosofal y de Harry Potter y la cámara secreta. En efecto, hablo de los dos primeros libros del que podría ser uno de los magos más famosos de todos los tiempos.
Lo primero que debemos tener en cuenta es que no es la primera vez que Salamandra IJ publica una edición ilustrada de la saga. No obstante, sí que es la primera que cuenta con el arte de un autor español. En este caso, han contado con la mano de Xavier Bonet, a quien también conocemos de cómics tales como Lily y Medialuna (Beascoa). No es su único trabajo, ni mucho menos, pues hablamos de un artista con bastante trayectoria.
Reseña de Harry Potter y sus novelas ilustradas: la piedra filosofal y la cámara secreta
Con esto en mente, lo primero que cabría preguntarse es si hay muchas diferencias respecto a otras ediciones. Sí, las hay, pero solo en algunos planos. Esta nueva edición de Harry Potter centra casi todos sus esfuerzos en ofreceros un libro con ilustraciones varias. ¿Significa que está repleto de dibujos? No. Es algo distinto. A grandes rasgos, lo que obtenemos son varios artes de página completa (simplemente preciosos, todo sea dicho) junto con unos cuantos retratos.
Cuando comienza un nuevo capítulo, Xavier y Salamandra lo encabezan con la representación de algún personaje importante, ya sea Dumbledore, el propio Harry, la familia Dudsley, etc. bien acompañadas de una suerte marco exterior que hace las veces de introducción. Sin más, es una manera muy bonita de marcar el final de un capítulo, el comienzo de otro. Además de ser muy visual, es hasta útil, puesto que marca bastante bien las pautas.
Esto lo acompaña de los ya mencionados artes completos, aunque no son demasiados. ¿Y eso por qué? Pues porque al final lo importante es el texto, por lo que habría resultado hasta incómodo ir mucho más allá. Si bien es cierto que no habría visto con malos ojos agregar unos cuantos artes más, la verdad es que el resultado final es bastante bueno. Sobre todo porque además de estos dibujos, hay algunos artes adicionales en el índice, por ejemplo, que le dan mucha personalidad a los dos libros.
Conclusiones
En lo que respecta al texto, comparándolo con la edición que ya tenía de hace años, no he notado ninguna diferencia. Puede que haya algún cambio, pero comparando las primeras páginas, no he visto ninguna clase de modificación. Sea como fuere, tampoco considero que sea necesario. Tras haber revisitado Hogwarts y sus emblemáticos pasillos junto a Alicia Dellepiane Rawson, debo decir que los problemas de localización no son algo de lo que debamos preocuparnos.
Llegados a este punto, solo nos queda abordar un último apartado: la edición. Es decir, su puesta en escena. Los nuevos libros de Harry Potter han llegado en formato tapa dura y con un gran acabado. Más grande de lo habitual, y con ilustraciones tan o más bonitas que las de interior de portada y contraportada, son justo lo que podíamos esperar. Sus dimensiones son de 159x238mm y disponen de 288 y 320 páginas, respectivamente.
En lo que respecta al precio, está bastante bien ajustado. Sin oferta, cuestan 20,95 y 21,95 euros, por lo que está bastante bien ajustado a los estándares actuales del mercado. Más allá de esto, no queda mucho más que podamos contaros. Bueno, perdón, una cosa más sí: estoy muy contento de haber sumado los dos primeros libros de esta nueva edición a mis estanterías, porque lucen francamente bien en ellas.
- Las ilustraciones son preciosas.
- La edición es realmente buena.
- La relación calidad-precio está bien ajustada.
- Tiene portadas y contraportadas realmente bonitas.
- De momento solo están disponibles las dos primeras.
