Monte anime enseña novedades
Poco a poco la nueva distribuidora Monte Anime va enseñando material de La princesa y el piloto. Los subtítulos al castellano, catalán y valenciano, han sido completados. No obstante, aún le quedan por recibir los subtítulos en gallego y vasco (encargados a profesionales externos).
Por otra parte, el montaje de doblaje se alargará un poco más. Esto es debido al haber detectado algunas escenas que pueden ser mejoradas y han decidido regrabarlas para ofrecer la máxima calidad. Os recordamos que desde el pasado sábado 20 de enero (todos los sábados a partir de las 18:00) van mostrando nuevas novedades de su primera licencia.
Monte Anime como empresa
Monte Anime es una empresa española del sector audiovisual creada por profesionales del mismo. Además, tienen más 5 años de experiencia individual en diferentes campos como la comunicación, el doblaje o la traducción.
La reunión de diferentes perfiles profesionales, y el añadido de la continua demanda del mercado por productos audiovisuales como series o filmes, son la raíz del inicio del proyecto. Adicionalmente, Monte Anime desea dar más importancia al anime debido a su auge en España.
Asimismo, la distribuidora oferta formación referente al doblaje y la traducción. Unido a esto, nos encontramos con la posibilidad de los alumnos a optar a una bolsa de trabajo. Por otra parte, su objetivo es aumentar el catálogo de series y filmes que llegan a España. De hecho, su intención es escuchar a los usuarios y tener en cuenta lo que ellos buscan.
Datos sobre La Princesa y el Piloto
La Princesa y el Piloto (To Aru Hikūshi e no Tsuioku, Recollections for a Certain Pilot) es una serie de novelas ligeras escritas e ilustradas por Koroku Inumura. Publicadas en Gagaga Bunko (editorial Shōgakukan) en 2008, fueron adaptadas al cine en 2011. La película de anime, producida por TMS Entertaiment y animada por Madhouse, fue dirigida por Jun Shishido.
Sinopsis
En medio de la guerra entre dos países, el imperio de Levamme y el de Amatsukami. El príncipe del imperio de Levamme declara su amor a Juana del Moral. De hecho, promete acabar con la guerra en el período de un año como parte de su propuesta de matrimonio. Cuando los mandos de Amatsukami se enteran de esto, atacan la residencia de la futura reina, con la intención de acabar con la vida de la joven.
Como recurso de urgencia para salvar la vida de la joven y que se reúna con su amado, la Fuerza Aérea de San Maltilia contrata a un mercenario. Su misión será llevar a la futura reina desde su hogar hasta la capital de de Levamme sin levantar sospechas del viaje, sin embargo, esto implica ir apoyo militar.
